网站首页
首页>地方频道>绍兴>要闻

“东京审判”庭审记录中文全译本在绍兴首发

  今年是“九一八”事变90周年和东京审判开庭75周年,6月20日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》(以下简称《全译本》)第二辑(第11至25卷)在浙江越秀外国语学院镜湖校区首发。该书于2020年获得国家出版基金资助,由浙江越秀外国语学院翻译,上海交通大学东京审判研究中心校订,耗时整整两年,由上海交通大学出版社出版。

  《全译本》第二辑15卷本约750万字,按原始文献时间顺序,完整呈现了从1946年12月10日到1947年10月14日共164个庭审日的庭审记录,也是这部分“东京审判”庭审记录首次以中文形式面世。学界评价,这部分庭审记录包括日本如何策划侵占东北并把战火扩大至中国各地的罪行,以及日本在亚太多个国家和地区犯下的极为严重的战争罪和反人道罪等等,史料价值重大,为广大读者准确认识这段历史提供了权威文本。

  “第二辑问世,还原‘东京审判’历史真相,普及相关知识,不仅弥补了学术界和出版界的空白,推动历史、外交等相关专业的学术研究,也能加强爱国主义教育。”浙江越秀外国语学院副校长叶兴国说。(记者 唐洋洋)

声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除 025-84707368。